Viktig information om erbjudandet avseende Eurocine Vaccines AB (publ)

 
Endast personer vars deltagande inte förutsätter ytterligare prospekt, registrerings- eller andra åtgärder än de som följer av svensk rätt äger rätt att ta del av erbjudandet att teckna aktier i Eurocine Vaccines AB (publ) (”Bolaget”) enligt prospekt daterat 8 oktober 2007 (”Erbjudandet”).

Varken teckningsrätterna, de betalda tecknade aktierna eller de nyemitterade aktierna har registrerats eller kommer att registreras i enlighet med United States Securities Act från 1933 (”Securities Act”) eller någon provinslag i Kanada och får inte överlåtas eller utbjudas till försäljning i Amerikas Förenta Stater, i Kanada eller till personer med hemvist i Australien, Japan eller Nya Zeeland. Erbjudandet riktas inte till någon person vars deltagande förutsätter ytterligare prospekt, registrerings- eller andra åtgärder än de som följer av svensk rätt. Prospektet, anmälningssedel och andra till Erbjudandet hänförliga handlingar får inte distribueras i något land där sådan distribution eller sådant erbjudande kräver åtgärder som anges i föregående mening, eller där de skulle strida mot regler i sådant land. Användare av denna Internetsida anmodas att informera sig om och efterleva sådana restriktioner.

Anmälan om teckning av aktier i strid med ovanstående kan komma att anses ogiltig och lämnas utan avseende.

Tvist i anledning av Erbjudandet eller Prospektet och därmed sammanhängande rättsförhållanden skall avgöras enligt svensk lag och av svensk domstol exklusivt.

Härmed bekräftar jag att jag läst ovanstående information rörande Erbjudandet och att jag förstått innehållet. Om du inte accepterar villkoren ovan, klicka på ”Nej/Avbryt” nedan.

Important information about the offer regarding Eurocine Vaccines AB (publ)

 
The right to obtain the offer to subscribe for shares in Eurocine Vaccines AB (publ) (“The Company”) in accordance with the prospectus dated 8 October 2007 (“The Offer”) is exclusively reserved for persons whose participation does not require additional prospectus, registration or other measures than those according to Swedish law.

Neither the subscription rights, the subscribed paid shares before registration (“BTA”) nor the newly issued shares have been registered or will be registered in accordance with the United States Securities Act of 1933 (“Securities Act”) or any provincial law in Canada and cannot be transferred or offered for sale in the United States of America, in Canada or to persons domiciled in Australia, Japan or New Zeeland. The offer is not addressed to any person whose participation require additional prospectus, registration or other measures than under Swedish law. The Prospectus, application form and other documents attributable to the Offer may not be distributed in any country where such distribution or such offer require measures referred to in the foregoing sentence, or where they would be in breach of any law or regulation in such a country.

Application for subscription of shares in breach of the above may be void and may thus be disregarded.

Dispute on account of the Offer or the Prospectus or thereto related legal relations shall be governed by Swedish law and be settled by Swedish courts exclusively.

I hereby confirm that I have read the information above regarding the Offer and that I have understood the content. If you do not accept the conditions above, press “No/Cancel” below.